+91 89399 94244
தமிழ்

IVF‑ம் IUI‑ம்

அமைதியான Endometriosis‑ஐப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்: Endometriosis கண்டறிதல் மற்றும் சிகிச்சைக்கான முழு வழிகாட்டி

அமைதியான endometriosis‑ஐ எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது, scan, laparoscopy என்ன காட்டும், எந்தச் சிகிச்சை கருவுறுதலைக் காக்கும் என்று பாருங்கள்.

  • முகப்பு
  • ஜர்னல்
  • IVF மற்றும் IUI
  • அமைதியான Endometriosis (silent): கண்டறிதல், சிகிச்சை
தாய் தன் குழந்தைக்குப் பாலூட்டும் காட்சி. பொருள்: அமைதியான Endometriosis (silent): கண்டறிதல், சிகிச்சை

முக்கியமானவை

  • அமைதியான endometriosis என்பது அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு வகை. இதில் வலி மிகக் குறைவாகவோ இல்லாமலோ இருக்கும். ஆனாலும் கர்ப்பப்பைக்கு வெளியே endometrium போன்ற திசு இருக்கும், அது கருவுறுதலைப் பாதிக்கலாம்.
  • Human Reproduction Open (2024) சர்வதேச ஒருமித்த அறிக்கை, ஆழமான endometriosis‑க்கு முதல் imaging‑ஆக transvaginal ultrasound‑ஐப் பரிந்துரைக்கிறது. 2025 JAMA ஆய்வு சொல்கிறது: laparoscopy இல்லாமலேயே அறிகுறி, பரிசோதனை, imaging வைத்து மருத்துவ ரீதியாகக் கண்டறியலாம் என்று வழிகாட்டுதல்கள் சொல்கின்றன.
  • Dienogest போன்ற progestin‑கள் endometriosis வலிக்கு முதல்நிலை ஹார்மோன் சிகிச்சையாகக் கருதப்படுகின்றன. நீண்ட காலம் பயன்படுத்தவும் ஆதரவு உண்டு. GnRH agonist‑களும் antagonist‑களும் பக்கவிளைவுகள் காரணமாக இரண்டாம்நிலை தேர்வுகள்.
  • Histology உறுதிப்படுத்தலுடன் கூடிய laparoscopy தான் இன்னும் உறுதியான கண்டறியும் மற்றும் சிகிச்சை முறை. அதே அறுவை சிகிச்சையில் புண்களை வெட்டி எடுக்கலாம் அல்லது எரித்து அகற்றலாம்.
  • Endometriosis‑ல் கருவுறுதலை மேம்படுத்த ஹார்மோன் அடக்குதல் மட்டும் போதும் என்று பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை. இயற்கையாகக் கருத்தரிக்காவிட்டால், ஆதாரம் காட்டும் வழி assisted reproductive technology (ART).

சுருக்கமான பதில்

Endometriosis கண்டறிதலும் சிகிச்சையும் உங்கள் மருத்துவ வரலாற்றோடும் இடுப்புப் பகுதிப் பரிசோதனையோடும் தொடங்கும். அடுத்து transvaginal ultrasound அல்லது MRI செய்வோம். Laparoscopy மூலம் அறுவை சிகிச்சையில் உறுதிப்படுத்துவோம், அதையும் தேவைப்படும்போது மட்டும் செய்கிறோம். அமைதியான endometriosis‑ல் வலி மிகக் குறைவாகவோ இல்லாமலோ இருக்கும். அதையும் இதே வழியில்தான் கண்டறிகிறோம், கருவுறுதல் பிரச்சனை இருந்தால் அதைத் தேடிப் பார்ப்பது நல்லது. முதல்நிலை சிகிச்சை ஹார்மோன் சிகிச்சை. மருந்து பலன் தராவிட்டால் அறுவை சிகிச்சையை முன்வைக்கிறோம்.

01

Endometriosis என்றால் என்ன?

Endometriosis என்பது நீண்டகால அழற்சி நோய். கர்ப்பப்பையின் உட்சுவர் (endometrium) போன்ற திசு கர்ப்பப்பைக்கு வெளியே வளரும். அது கருமுட்டைப் பை, fallopian tube, குடல், சிறுநீர்ப்பை அல்லது இடுப்புப் பகுதியின் உட்புறச் சவ்வில் வளரலாம். JAMA (2025) ஆய்வின்படி, இடம் மாறிய இந்தத் திசு வலியையும் கருவுறாமையையும் உண்டாக்கும். வாழ்க்கைத் தரத்தையும் குறைக்கும். கருப்பை உள்ளவர்களில் இனப்பெருக்க வயதில் சுமார் பத்தில் ஒருவரைப் பாதிக்கிறது.

இந்த நோய் ஒரே மாதிரி இருப்பதில்லை. சிலருக்குத் தாங்க முடியாத இடுப்பு வலி இருக்கும். வேறு சிலருக்கு அமைதியான endometriosis இருக்கும், அதில் அறிகுறிகள் மிகக் குறைவாகவோ இல்லாமலோ இருக்கும். ஆனாலும் நோய் செயல்பாட்டில்தான் இருக்கும், இனப்பெருக்க உறுப்புகளையும் சேதப்படுத்தலாம். இந்த வேறுபாட்டால்தான் endometriosis கண்டறிதலும் சிகிச்சையும் நோய் தொடங்கி பல வருடங்களுக்குப் பிறகே நடக்கிறது.

Endometriosis நான்கு நிலைகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது (I முதல் IV வரை). புண்களின் இடம், பரவல், ஆழம் இதற்கு அடிப்படை. நிலை I மற்றும் II‑ல் வலி ஆச்சரியப்படும் அளவு குறைவாக இருக்கலாம். அதனால் அமைதியான endometriosis என்பது சிறிய அல்லது முக்கியமில்லாத விஷயம் அல்ல. இந்த வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்வதுதான் முன்கூட்டிய, பயனுள்ள சிகிச்சையின் முதல் படி.

02

Endometriosis‑ன் அறிகுறிகள் என்ன, அமைதியான வகையில் எப்படி இருக்கும்?

Endometriosis அறிகுறிகள் ஆளுக்கு ஆள் மாறும். Australian Journal of General Practice (2024) குறிப்பிடுவது போல், இடுப்பு வலி, வலியுள்ள மாதவிடாய் (dysmenorrhoea), உடலுறவில் வலி (dyspareunia), மலம் கழிக்கும்போது வலி (dyschezia). கருத்தரிப்பதில் சிரமமும் இருக்கலாம். ஆனால் இவற்றில் எதுவும் தெளிவாக இல்லாத அமைதியான endometriosis நன்கு பதிவாகியுள்ளது. அதைக் கண்டறிவது பெரிய சவால்.

அமைதியான endometriosis பெரும்பாலும் தற்செயலாகவே தெரியவரும். வேறு காரணத்துக்காகச் செய்த ultrasound‑ல் தெரியலாம். காரணம் தெரியாத கருவுறாமைக்கான பரிசோதனையில் தெரியலாம். வேறு தேவைக்காகச் செய்த laparoscopy‑யின்போதும் தெரியலாம். மருத்துவரைப் பார்க்கத் தூண்டும் வலி இல்லாததால், நோய் பல வருடங்கள் கண்டறியப்படாமல் வளரலாம். அதனால்தான் இடுப்பில் பெரிய அசௌகரியம் இல்லை என்று சொன்னாலும், கருவுறுதல் நிபுணர்கள் endometriosis‑ஐயும் சந்தேகப் பட்டியலில் வைக்கிறார்கள்.

வேறு காரணங்களால் வருவதாக எளிதில் நினைத்துவிடக்கூடிய மெல்லிய அறிகுறிகளும் உண்டு. வயிறு உப்புசம், களைப்பு, ஒழுங்கற்ற இரத்தப்போக்கு, மாதவிடாய் நேரத்தில் அடிக்கடி சிறுநீர் வருவது போன்றவை. கருத்தரிக்கச் சிரமப்பட்டு, இவற்றில் ஏதாவது லேசாக இருந்தாலும், காரணம் தெரியாத கருவுறாமை பற்றி நிபுணரிடம் பேசுங்கள். அடிப்படைக் காரணம் endometriosis ஆக இருக்கலாம்.

  • வலியுள்ள மாதவிடாய் (dysmenorrhoea), பெரும்பாலும் கடுமையாக இருக்கும், வழக்கமான வலி மாத்திரைகளால் குறையாது
  • மாதவிடாய் அல்லாத நாட்களில் இடுப்பு வலி, சுழற்சியின் நடுவில் வரும் வலியும் உட்பட
  • உடலுறவின்போது அல்லது அதற்குப் பிறகு வலி
  • மலம் கழிக்கும்போது அல்லது சிறுநீர் கழிக்கும்போது வலி, குறிப்பாக மாதவிடாய் நேரத்தில்
  • அதிக அல்லது ஒழுங்கற்ற மாதவிடாய் இரத்தப்போக்கு
  • கருத்தரிப்பதில் சிரமம் அல்லது தொடர்ச்சியான கருச்சிதைவு
  • அறிகுறிகளே இல்லை (அமைதியான endometriosis), பரிசோதனையில் மட்டுமே தெரியவரும்
03

Endometriosis எப்படிக் கண்டறியப்படுகிறது?

Endometriosis கண்டறிதலும் சிகிச்சையும் முழுமையான மருத்துவ வரலாற்றோடும் இடுப்புப் பகுதிப் பரிசோதனையோடும் தொடங்கும். JAMA (2025) ஆய்வின்படி, அறிகுறி, பரிசோதனை, imaging (transvaginal ultrasound அல்லது MRI) வைத்து நோயை ஊகிக்கலாம் என்று வழிகாட்டுதல்கள் சொல்கின்றன. சிகிச்சையைத் தொடங்கப் போதுமான மருத்துவ ரீதியான கண்டறிதலை, பல நேரங்களில் laparoscopy இல்லாமலே செய்ய முடியும். Endometriosis உள்ளவர்களுக்கு இதுவரை இருந்த கண்டறிதல் தாமதத்தைக் குறைக்கவே இந்த மாற்றம்.

கண்டறியும் பாதை பொதுவாக மூன்று படிகளில் போகும். முதலில் அறிகுறிகளின் விவர வரலாறும் உடல் பரிசோதனையும். இரண்டாவது, இலக்கு வைத்த imaging. மூன்றாவது, imaging தெளிவாகச் சொல்லாவிட்டால் அல்லது அதே நேரத்தில் அறுவை சிகிச்சையும் திட்டமிட்டிருந்தால், biopsy‑யுடன் laparoscopy. முக்கியமாக, ultrasound‑ல் ஒன்றும் தெரியவில்லை என்பதால் endometriosis இல்லை என்று ஆகாது. ஆரம்ப நிலையிலோ அமைதியான நோயிலோ புண்கள் மிகச் சிறியதாகவோ மேலோட்டமாகவோ இருந்து, scan‑ல் தெரியாமல் போகலாம்.

சென்னையில் உள்ள ஜனனம் கருவுறுதல் மையத்தில் உங்கள் மருத்துவர் முறையாக வரலாறு கேட்பார். வலி எப்படி, எவ்வளவு கடுமை, குடல் மற்றும் சிறுநீர்ப்பை அறிகுறிகள், முன்பு செய்த பரிசோதனைகள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பாகக் கேட்பார். இது முக்கியம். அறிகுறிகள் எங்கே இருக்கின்றன என்பதை வைத்தே புண்கள் எங்கே இருக்கக்கூடும் என்று ஊகிக்க முடியும். அது imaging திட்டத்துக்கும் பின்னால் வரும் அறுவை சிகிச்சைத் திட்டத்துக்கும் வழிகாட்டும்.

04

Endometriosis கண்டறிதலில் ultrasound‑ம் MRI‑யும் என்ன காட்டுகின்றன?

Transvaginal ultrasound (TVS), கருமுட்டைப் பை endometrioma‑க்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் அதிக sensitivity‑யும் specificity‑யும் கொண்டது. இவை பழைய இரத்தம் நிரம்பிய கட்டிகள், சில நேரம் 'chocolate cyst' என்பார்கள். ஆழமாகப் பரவும் endometriosis (DIE) கண்டுபிடிப்பதில் sensitivity மிதமானது. MRI, TVS‑க்குத் துணையாக மென்திசுக்களை இன்னும் தெளிவாகக் காட்டும். சிக்கலான அறுவை சிகிச்சைக்கு முன் குடல், சிறுநீர்ப்பை, uterosacral ligament‑களில் உள்ள புண்களை வரைபடமாக்க இது மிகவும் உதவும். Human Reproduction Open (2024) சொல்வது போல், இரண்டு முறைகளிலும் துல்லியம் பரிசோதிப்பவரின் திறமையைப் பெரிதும் சார்ந்தது.

கருமுட்டைப் பை endometrioma‑க்களுக்கு TVS தான் பொதுவாக முதல் test. அனுபவமுள்ள கைகளில் அது மிகவும் நம்பகமானது. ஆழமாகப் பரவும் நோயில் புண்கள் peritoneum மேற்பரப்புக்குக் கீழே 5 mm‑க்கு மேல் புதைந்திருக்கும். அங்கே MRI முக்கியமான விவரங்களைச் சேர்க்கும், அது அறுவை சிகிச்சைத் திட்டத்தையே மாற்றும். Histology மூலம் உறுதிப்படுத்த, இரண்டில் எதுவும் laparoscopy‑க்கு மாற்றாகாது. ஆனால் இரண்டும் சேர்ந்து, தாமதமின்றிச் சிகிச்சையைத் தொடங்கும் அளவுக்கு ஒரு தற்காலிகக் கண்டறிதலைத் தரும்.

சாதாரண ultrasound இருந்தாலும் endometriosis இல்லை என்று சொல்ல முடியாது. நிலை I, II‑ல் பொதுவாக இருக்கும் மேலோட்டமான peritoneal புண்கள், வழக்கமான imaging‑ல் பல நேரம் தெரியாமல் போகும். அதனால்தான் கருவுறுதல் பிரச்சனையுடன் வரும் பெண்களுக்கு imaging‑உடன் சேர்த்து கருமுட்டை இருப்பு பரிசோதனையும் வழக்கமாகச் செய்கிறோம். அதில் AMH (anti-Müllerian hormone) அளவும் அடங்கும். அப்போதுதான் எந்தச் சிகிச்சை முடிவுக்கும் முன் உங்கள் தற்போதைய கருமுட்டை இருப்பு தெரியும்.

  • Imaging முறை: Transvaginal Ultrasound (TVS) · சிறந்தது: கருமுட்டைப் பை endometrioma‑க்கள்; முதல்நிலை மதிப்பீடு · குறை: மேலோட்டமான புண்கள், ஆரம்ப நோயைத் தவறவிடலாம்
  • Imaging முறை: MRI · சிறந்தது: ஆழமான endometriosis; அறுவைக்கு முன் குடல், சிறுநீர்ப்பைப் புண்களை வரைபடமாக்க · குறை: செலவு அதிகம்; எங்கும் கிடைக்காது. எல்லோருக்கும் தேவையில்லை
  • Imaging முறை: Biopsy‑யுடன் laparoscopy · சிறந்தது: உறுதியான கண்டறிதல்; அதே நேரத்தில் சிகிச்சை · குறை: உடலுக்குள் செல்லும் முறை; முழு மயக்கம் தேவை. ஆரம்ப மருத்துவக் கண்டறிதலுக்குத் தேவையில்லை
05

Laparoscopy என்றால் என்ன, endometriosis‑க்கு எப்போது செய்வார்கள்?

Laparoscopy என்பது முழு மயக்கத்தில் செய்யும் கீஹோல் அறுவை சிகிச்சை. உறுதிப்படுத்தவும் சிகிச்சைக்கும் laparoscopy தான் இன்னும் அடிப்படை முறை. தொப்புளுக்கு அருகில் சிறிய வெட்டு வழியாக மெல்லிய camera உள்ளே செல்லும். அதனால் மருத்துவர் இடுப்புப் பகுதியை நேரடியாகப் பார்க்கலாம். Histology உறுதிப்படுத்தலுக்குத் திசு மாதிரிகள் (biopsy) எடுக்கப்படும். அதே அறுவை சிகிச்சையில் புண்களை வெட்டி எடுக்கலாம் (excision) அல்லது எரித்து அகற்றலாம் (ablation). JAMA (2025) ஆய்வின்படி, endometriosis கண்டறிவது பெரும்பாலும் 5 முதல் 12 வருடம் தாமதமாகிறது. அறிகுறி, பரிசோதனை, imaging வைத்து நோயை ஊகிக்கலாம் என்று வழிகாட்டுதல்கள் இப்போது சொல்கின்றன.

Excision வெட்டி எடுக்கும், புண்ணை முழு ஆழத்துக்கும் அகற்றும், நோயியல் பரிசோதனைக்கும் திசு கிடைக்கும். Ablation மேற்பரப்பை எரிக்கும். மேலோட்டமான நோயில் இரண்டையும் ஒப்பிடும் தரமான ஆதாரம் இல்லை. அதனால் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் விருப்பமும் முடிவில் இருக்கும். இரண்டில் எதைத் தேர்வது என்பது புண்ணின் வகை, இடம், அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் அனுபவம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. எந்த அறுவை சிகிச்சைக்கும் முன் உங்கள் மருத்துவர் இவற்றை விரிவாகப் பேசுவார்.

Imaging தெளிவாகச் சொல்லாதபோது laparoscopy தேவைப்படும். மருந்து சிகிச்சை அறிகுறிகளை போதுமான அளவு கட்டுப்படுத்தாதபோதும் தேவைப்படும். கருவுறுதலை மேம்படுத்த அறுவை சிகிச்சை திட்டமிடும்போதும் தேவைப்படும். இது எல்லா நோயாளிக்கும் வழக்கமான முதல் படி இல்லை. Endometriosis உள்ள பலருக்கு imaging துணையுடன் மருத்துவக் கண்டறிதல் மட்டுமே போதும், அதன்படியே சரியாகச் சிகிச்சை அளிக்கலாம்.

06

Endometriosis‑க்கு என்னென்ன மருந்து சிகிச்சைகள் உள்ளன?

Endometriosis வலிக்கு மருந்து சிகிச்சைதான் முதல்நிலை அணுகுமுறை. Healthcare (2022) ஆசிய நிபுணர் ஒருமித்த அறிக்கை சொல்வது போல், இதில் துணை சிகிச்சையாக non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) இருக்கும். முக்கிய சிகிச்சை ஹார்மோன் சிகிச்சை. Endometriosis திசுவை மாதந்தோறும் தூண்டும் (stimulation) ஹார்மோன் விளைவை அடக்குவதே ஹார்மோன் சிகிச்சையின் நோக்கம். அதனால் அழற்சியும் வலியும் குறையும்.

Progestin என்பது செயற்கை progesterone வகை. இதை முதல்நிலை ஹார்மோன் சிகிச்சையாகக் கருதுகிறார்கள். Dienogest என்ற progestin, endometrium திசு பெருகுவதை வலுவாகத் தடுக்கும். நீண்ட காலம் பயன்படுத்த ஆதரவு உண்டு, மருத்துவ நடைமுறையிலும் பரவலாகப் பயன்படுகிறது. Combined oral contraceptive pill (COCP) இன்னொரு பொதுவான முதல்நிலைத் தேர்வு. கருத்தடையும் தேவைப்படும் இளம் நோயாளிகளுக்கு இது குறிப்பாகப் பொருந்தும். JAMA (2025) ஆய்வின்படி, GnRH agonist‑களும் antagonist‑களும் செலவும் பக்கவிளைவுகளும் காரணமாக இரண்டாம்நிலை சிகிச்சைகள். எலும்பு அடர்த்தியைக் காக்க add-back ஹார்மோன் சிகிச்சை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

ஹார்மோன் சிகிச்சைகள் endometriosis‑ஐ அடக்கும், ஆனால் குணப்படுத்தாது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். JAMA (2025) ஆய்வின்படி, ஹார்மோன் சிகிச்சையை நிறுத்தி 12 மாதத்துக்குள் 25 முதல் 34 சதவீதம் பெண்களுக்கு வலி திரும்பியது. அதனால் நீண்டகால நிர்வாகத் திட்டம் தேவை. உங்கள் கருவுறுதல் இலக்குகள், அறுவை சிகிச்சையை எப்போது செய்வது என்பது பற்றிய பேச்சும் அதில் அடங்கும். ஜனனம் கருவுறுதல் மையத்தின் ஆலோசனையில் இது ஒரு முக்கியப் பகுதி.

  • சிகிச்சை: NSAIDs (எ.கா. ibuprofen, naproxen) · வகை: வலி நிவாரணி · பயன்: துணை வலி நிவாரணம் · கவனிக்க: நோயை மாற்றாது; ஹார்மோன் சிகிச்சையுடன் சேர்த்துத் தருவோம்
  • சிகிச்சை: COCP · வகை: ஹார்மோன், முதல்நிலை · பயன்: வலி கட்டுப்பாடு; சுழற்சியை ஒழுங்குபடுத்துதல் · கவனிக்க: கருத்தடையும் தேவைப்படும்போது பொருந்தும்
  • சிகிச்சை: Progestin‑கள் (எ.கா. dienogest) · வகை: ஹார்மோன், முதல்நிலை · பயன்: நீண்டகால வலி அடக்குதல் · கவனிக்க: நன்கு தாங்கும்; நீண்ட காலப் பயன்பாட்டுக்கு ஆதரவு உண்டு
  • சிகிச்சை: GnRH agonist‑கள் (leuprorelin) · வகை: ஹார்மோன், இரண்டாம்நிலை · பயன்: கட்டுப்படாத வலி; அறுவைக்கு முன் அடக்குதல். கவனிக்க: எலும்பு அடர்த்தி குறையும் ஆபத்து. Add-back சிகிச்சை பெரும்பாலும் தேவை
  • சிகிச்சை: GnRH antagonist‑கள் (எ.கா. elagolix) · வகை: ஹார்மோன், இரண்டாம்நிலை · பயன்: கட்டுப்படாத வலி · கவனிக்க: agonist‑களை விட விரைவாக வேலை செய்யும்; பக்கவிளைவுகள் ஏறக்குறைய அதே
08

Endometriosis கருவுறுதலை எப்படிப் பாதிக்கிறது, என்னென்ன சிகிச்சைகள் உள்ளன?

Endometriosis பல வழிகளில் கருவுறுதலைப் பாதிக்கிறது. இடுப்புப் பகுதியின் அமைப்பு சிதைகிறது, கருமுட்டையின் தரம் குறைகிறது, follicle சூழலில் அழற்சி வருகிறது. Endometrioma இருந்தால் கருமுட்டைப் பை திசுவே நேரடியாகச் சேதமாகும். JAMA (2025) ஆய்வின்படி, மேலோட்டமான peritoneal புண்களுக்கு laparoscopy சிகிச்சை செய்தால், கர்ப்பப்பைக்குள் கர்ப்பம் தரிக்கும் விகிதம் கூடியது. இயற்கையாகக் கருத்தரிக்கவில்லை என்றால் IVF செய்யலாம். முக்கியமாக, கருவுறுதலை மேம்படுத்த ஹார்மோன் அடக்குதல் மட்டும் போதும் என்று பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை.

Endometriosis உள்ள பெண்கள் கருத்தரிக்க முயலும்போது, சிகிச்சைப் பாதை பல விஷயங்களைப் பொறுத்தது. வயது, கருமுட்டை இருப்பு, நோயின் நிலை மற்றும் இடம், ஆண் காரணமும் இருக்கிறதா என்பது ஆகியவை அவை. IVF (in vitro fertilisation) பெரும்பாலும் மிகத் திறமையான வழி. Fallopian tube பாதிக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது கருமுட்டை இருப்பு ஏற்கெனவே குறைவாக இருந்தால் இது இன்னும் பொருந்தும். சில நேரங்களில் fertilisation விகிதத்தை உயர்த்த IVF‑உடன் ICSI (intracytoplasmic sperm injection) சேர்க்கப்படும்.

இப்போதே கருத்தரிக்கத் தயாராக இல்லாமல், எதிர்காலக் கருவுறுதல் பற்றிக் கவலைப்படும் பெண்கள் கருமுட்டை உறைபதனம் பற்றி யோசிக்கலாம். கருமுட்டை இருப்பு மேலும் குறையும் முன் செய்வது நல்லது. Endometrioma இருந்தாலோ ஏற்கெனவே கருமுட்டைப் பை அறுவை சிகிச்சை செய்திருந்தாலோ இது இன்னும் முக்கியம். ஜனனம் குழு உங்கள் AMH‑ஐயும் antral follicle count‑ஐயும் பார்த்து, இப்போதைய இருப்பு பற்றி நேர்மையாகச் சொல்லும். அதன்படி திட்டமிடவும் உதவும். தொடர்ச்சியான கருச்சிதைவும் கவலையாக இருந்தால், IVF சுழற்சியில் pre-implantation genetic testing (PGT) சேர்க்கலாம். Embryo மாற்றத்துக்கு முன் embryo‑க்களை இதன் மூலம் பரிசோதிக்கலாம்.

09

சென்னை ஜனனம் கருவுறுதல் மையத்தில் endometriosis சிகிச்சை எப்படி இருக்கும்?

ஜனனம் கருவுறுதல் மையம் சென்னை நீலாங்கரையில் உள்ள ஒரே துறை கருவுறுதல் மருத்துவமனை. கருவுறாமை மற்றும் தொடர்புடைய இனப்பெருக்க நோய்களின் கண்டறிதலிலும் சிகிச்சையிலும் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறது. Endometriosis‑ம் அவற்றில் ஒன்று. இனப்பெருக்க மருத்துவத்தில் எங்கள் குழுவுக்கு மொத்தம் இருபது ஆண்டுகளுக்கு மேல் அனுபவம் உண்டு. முதல் ஆலோசனை முதல் அதன் பின் தேவைப்படும் செயற்கை கருத்தரிப்பு வரை, endometriosis கண்டறிதலுக்கும் சிகிச்சைக்கும் முறையான, ஆதாரம் சார்ந்த அணுகுமுறையைப் பின்பற்றுகிறோம்.

Endometriosis அல்லது முன்பு செய்த கருமுட்டைப் பை அறுவை சிகிச்சையால் கருமுட்டை இருப்பு குறைந்தவர்களுக்கு, ஜனனத்தின் Certified Cleanroom Lab குறிப்பாகப் பயன்படும். குறைவான கருமுட்டைகளுடன் வேலை செய்யும்போது ஆய்வகச் சூழலைச் சிறந்த நிலையில் வைப்பது மிக முக்கியம், ஏனெனில் ஒவ்வொரு embryo‑வும் மதிப்புமிக்கது. சிகிச்சைப் பாதையைப் பரிந்துரைக்கும் முன் உங்கள் மருத்துவர் AMH, antral follicle count, imaging முடிவுகளை ஒன்றாகப் பார்ப்பார். அறுவை சிகிச்சை பற்றிய எந்த முடிவும், அது உங்கள் கருவுறுதலில் ஏற்படுத்தக்கூடிய தாக்கத்தை முழுமையாக அறிந்தே எடுக்கப்படும்.

ஜனனத்தில் endometriosis சிகிச்சை மருந்து, அறுவை சிகிச்சையோடு நின்றுவிடுவதில்லை. நீண்டகால நோயுடன், அதிலும் கருவுறுதலைப் பாதிக்கும் நோயுடன் வாழ்வது மனதளவிலும் பெரிய பாரம் என்பதை எங்கள் குழு புரிந்துகொள்கிறது. ஆலோசனைகளில் அவசரம் இருக்காது. கேள்விகளை வரவேற்கிறோம், முன்னே செல்லும் வழியை எப்போதும் எளிய மொழியில் விளக்குகிறோம். உங்களுக்கு endometriosis இருப்பதாகச் சொல்லப்பட்டிருந்தாலோ சந்தேகம் இருந்தாலோ, முன்கூட்டிய ஆலோசனை அதிக வாய்ப்புகளைத் திறந்து வைக்கும்.

10

வாழ்க்கை முறையும் பல துறை ஆதரவும் endometriosis‑க்கு எப்படி உதவும்?

மருந்தும் அறுவை சிகிச்சையும் நோயையே கவனிக்கின்றன. ஆனால் endometriosis‑உடன் நன்றாக வாழ, பெரும்பாலும் இன்னும் பரந்த ஆதரவு தேவை. Reproduction & Fertility (2023) ஆய்வின்படி, endometriosis வாழ்க்கைத் தரத்தைக் குறைக்கிறது. பல துறை நிபுணர் குழு பராமரிப்பு வேண்டும் என்று ஆசிரியர்கள் சொல்கிறார்கள். அதில் physiotherapy, மனநல உதவி இருக்கலாம். ஆனால் தனித்தனி துணை சிகிச்சைகளுக்கு ஆதாரம் குறைவு.

Endometriosis‑உடன் சேர்ந்து வரும் தசை இறுக்கத்தையும் அதனால் வரும் இரண்டாம்நிலை வலியையும் இடுப்புத்தசை physiotherapy குறைக்கும். உடலுறவில் வலி (dyspareunia) இருக்கும்போது இது குறிப்பாகப் பலன் தரும். உளவியல் ஆதரவு counselling, cognitive behavioural therapy அல்லது சக நோயாளிகளின் குழுவாக இருக்கலாம். கருவுறுதலைப் பாதிக்கும் நீண்டகால நோய் தரும் பதற்றம், துக்கம், அடையாளக் குழப்பம் ஆகியவற்றைச் சமாளிக்க இது உதவும்.

அழற்சியைக் குறைக்கும் உணவு முறைகளும் மிதமான உடற்பயிற்சியும் நோயாளிகள் குழுக்களில் அடிக்கடி பேசப்படுகின்றன. ஆனால் குறிப்பிட்ட உணவு முறைகளுக்கு ஆதாரம் இன்னும் குறைவாகவே உள்ளது. நம்பகமான தகவல் மூலங்களை உங்கள் மருத்துவர் சொல்லித் தருவார். தேவைப்பட்டால், நீண்டகால இடுப்பு வலியில் தேர்ச்சி பெற்ற மற்ற சுகாதார நிபுணர்களிடமும் அனுப்புவார்.

எப்போது எங்களை அழைக்க வேண்டும்

  • கடையில் வாங்கும் வலி மாத்திரைகளால் கட்டுப்படாத மாதவிடாய் வலி, அது உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பாதிக்கிறது
  • மாதவிடாய் அல்லாத நாட்களில் இடுப்பு வலி, குறிப்பாக நாளுக்கு நாள் கூடுகிறது
  • உடலுறவின்போது அல்லது அதற்குப் பிறகு வலி
  • நீங்கள் 35 வயதுக்கு மேல் என்றால் ஆறு மாதம் முயன்றும், 35 வயதுக்குக் கீழ் என்றால் பன்னிரண்டு மாதம் முயன்றும் கருத்தரிக்க முடியவில்லை
  • Ultrasound report‑ல் கருமுட்டைப் பை cyst, endometrioma அல்லது 'chocolate cyst' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
  • முன்பே endometriosis என்று கண்டறியப்பட்டிருக்கிறது, இப்போது கர்ப்பத்துக்குத் திட்டமிடுகிறீர்கள்

தம்பதிகள் கேட்கும் கேள்விகள்

Laparoscopy இல்லாமல் endometriosis‑ஐக் கண்டறிய முடியுமா?

முடியும். JAMA (2025) ஆய்வின்படி, endometriosis‑ஐ மருத்துவ ரீதியாகக் கண்டறியலாம். அதற்கு அறிகுறி வரலாறு, இடுப்புப் பகுதிப் பரிசோதனை, imaging (transvaginal ultrasound அல்லது MRI) போதும். முதல் படியாக laparoscopy தேவையில்லை. Biopsy‑யுடன் laparoscopy தான் இன்னும் உறுதிப்படுத்தும் தங்கத் தரநிலை. Imaging தெளிவாகச் சொல்லாதபோது அல்லது அறுவை சிகிச்சை திட்டமிடும்போது அதைச் செய்கிறோம்.

அமைதியான endometriosis என்றால் என்ன, அதை எப்படிக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்?

அமைதியான endometriosis என்றால் வலி மிகக் குறைவாகவோ இல்லாமலோ இருக்கும் endometriosis. அறிகுறிகளை மட்டும் வைத்துக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். பெரும்பாலும் ultrasound‑ல் தற்செயலாகத் தெரியவரும். காரணம் தெரியாத கருவுறாமைக்கான பரிசோதனையிலும் தெரியலாம். வேறு காரணத்துக்காகச் செய்த laparoscopy‑யிலும் தெரியலாம். வலி இல்லாவிட்டாலும், அமைதியான endometriosis கருமுட்டைப் பைகளையும் fallopian tube‑களையும் சேதப்படுத்தி, கருவுறுதலைப் பாதிக்கலாம்.

Endometriosis இருந்தால் எப்போதும் கருவுறாமை வருமா?

இல்லை, ஆனால் ஆபத்தை அதிகரிக்கும். இடுப்புப் பகுதி அழற்சி, அமைப்புச் சிதைவு, கருமுட்டைப் பை திசுச் சேதம் ஆகியவற்றால் endometriosis கருவுறுதலைப் பாதிக்கிறது. Endometriosis உள்ள பலர் இயற்கையாகவே கருத்தரிக்கிறார்கள், குறிப்பாக லேசான நோய் உள்ளவர்கள். கருத்தரிக்காதவர்களுக்கு, மேலோட்டமான நோயில் அறுவை சிகிச்சை இயற்கையாகக் கர்ப்பம் தரிக்கும் விகிதத்தை உயர்த்தலாம். இயற்கையாகக் கருத்தரிக்கவில்லை என்றால் IVF செய்யலாம்.

Endometriosis வலிக்கு எந்த ஹார்மோன் சிகிச்சை சிறந்தது?

Progestin‑கள், குறிப்பாக dienogest, endometriosis வலிக்கு முதல்நிலை ஹார்மோன் சிகிச்சையாகக் கருதப்படுகின்றன. நீண்ட காலப் பயன்பாட்டுக்கும் ஆதரவு உண்டு. Combined oral contraceptive pill‑உம் ஒரு முதல்நிலைத் தேர்வு. GnRH agonist‑களும் antagonist‑களும் இரண்டாம்நிலை சிகிச்சைகள். முதல்நிலை சிகிச்சை பலன் தராதபோது மட்டுமே இவற்றைப் பயன்படுத்துவோம். இவற்றின் பக்கவிளைவுகள் அதிகம், எலும்பு அடர்த்தி குறைவதும் அவற்றில் ஒன்று.

Endometriosis அறுவை சிகிச்சை என் கருமுட்டை இருப்பைக் குறைக்குமா?

Cystectomy என்பது கருமுட்டைப் பை endometrioma‑வை அறுவை சிகிச்சையில் அகற்றுவது. இது கருமுட்டை இருப்பைக் குறைக்கும் என்ற ஆபத்து உண்டு. Cyst சுவருடன் ஆரோக்கியமான கருமுட்டைப் பை திசுவும் தெரியாமல் அகற்றப்படலாம். Cyst‑ஐ அகற்றுவதன் பலனோடு இந்த ஆபத்தை எடைபோட வேண்டும். அறுவை சிகிச்சையைப் பரிந்துரைக்கும் முன் உங்கள் AMH‑ஐயும் antral follicle count‑ஐயும் மருத்துவர் பார்ப்பார். அதற்கு முன் கருமுட்டை உறைபதனம் உங்களுக்குப் பொருந்துமா என்பதையும் பேசுவார்.

Endometriosis‑ல் கருவுறுதலை மேம்படுத்த ஹார்மோன் சிகிச்சை பயன்படுமா?

பயன்படாது. JAMA (2025) ஆய்வு உட்பட தற்போதைய ஆதாரங்கள், கருவுறுதலை மேம்படுத்த ஹார்மோன் அடக்குதலை ஆதரிக்கவில்லை. ஹார்மோன் சிகிச்சைகள் நோயை அடக்கி வலியைக் கட்டுப்படுத்தும். ஆனால் சிகிச்சையின்போது கருத்தரிப்பையும் தடுக்கும். கருத்தரிக்க முயலும் பெண்களுக்கு ஆதாரம் காட்டும் வழிகள் இரண்டு. தேவையான இடத்தில் அறுவை சிகிச்சை, அல்லது IVF போன்ற assisted reproductive technology.

IVF முயற்சிக்கும் முன் endometriosis சிகிச்சை எவ்வளவு காலம் எடுக்கும்?

இது ஆளுக்கு ஆள் மாறும். மருந்து பலன் தருகிறதா என்று பார்க்கத் தேவையான காலமும், அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு குணமாகும் காலமும் உங்கள் மருத்துவரோடு சேர்ந்து முடிவு செய்யப்படும். சில நேரங்களில், குறிப்பாக கருமுட்டை இருப்பு ஏற்கெனவே குறைவாக இருந்தால், உங்கள் மருத்துவர் முன்பே அறுவை சிகிச்சை செய்யாமல் நேரடியாக IVF‑க்குப் போகலாம் என்று சொல்லலாம். மேலும் தாமதம் ஆவதையும் கருமுட்டைப் பை சேதமடைவதையும் தவிர்க்கவே இது.

PCOS‑ம் endometriosis‑ம் ஒன்றாக வர முடியுமா?

முடியும், இரண்டு நோய்களும் சேர்ந்து இருக்கலாம். ஆனால் அவற்றின் காரணங்கள் வேறு. PCOS ovulation‑ஐயும் ஹார்மோன் சமநிலையையும் பாதிக்கிறது. Endometriosis‑ல் கர்ப்பப்பைக்கு வெளியே அழற்சி புண்கள் இருக்கும். இரண்டும் இருந்தால் கருவுறுதல் சிகிச்சை சிக்கலாகலாம். கருமுட்டை stimulation எப்படிச் செய்வது, மோசமான பதில் அல்லது hyperstimulation வரும் ஆபத்து ஆகிய இரண்டையும் யோசிக்க வேண்டும். நிபுணர் மருத்துவமனையில் முழுமையாகப் பரிசோதித்தால் இரண்டு நோய்களும் தெரியும். அதற்கேற்பச் சிகிச்சையை மாற்றி அமைக்கலாம்.

Dr Vani Sundarapandian

பரிசீலித்தவர்

Dr Vani Sundarapandian

MD, DGO, FRCOG (UK) · Founder, Jananam Fertility Centre

ஜனனம் குழு வெளியிட்டது. பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கிறது: Dr Vani Sundarapandian, MD, DGO, FRCOG (UK)

Sources (5)
  1. Clinical Diagnosis and Early Medical Management for Endometriosis: Consensus from Asian Expert Group, Kim et al., Healthcare, MDPI, 2022
  2. Endometriosis: A review of recent evidence and guidelines, Crump, Suker, White, Australian Journal of General Practice, 2024
  3. Non-invasive imaging techniques for diagnosis of pelvic deep endometriosis and endometriosis classification systems: an International Consensus Statement, Condous et al., Human Reproduction Open, 2024
  4. Endometriosis: A Review, As-Sanie et al., JAMA, 2025 (doi 10.1001/jama.2025.2975; DOI resolves)
  5. Current endometriosis care and opportunities for improvement, Pickett, Foster, Agarwal, Reproduction & Fertility, 2023 (doi 10.1530/RAF-22-0091)

அடுத்து எங்கே.

Sperm DNA Fragmentation பரிசோதனை, சென்னை

ஒரு sperm DNA fragmentation பரிசோதனை, உடைந்த அல்லது சேதமடைந்த DNA இழைகளைக் கொண்ட sperm‑ன் விகிதத்தை அளக்கிறது, ஒரு நிலையான விந்து பரிசோதனை கண்டறிய முடியாத சேதம்.

Endometriosis மற்றும் கர்ப்பம்: அறிகுறிகள் & சிகிச்சை

Endometriosis என்றால் கர்ப்பப்பை உட்சுவர் போன்ற திசு கர்ப்பப்பைக்கு வெளியே வளர்வது.

இரு வார காத்திருப்பு: கருத்தரிக்க முயலும் தம்பதிகளுக்கான சமாளிக்கும் வழிகள்

இரு வார காத்திருப்பு (TWW) என்பது embryo மாற்றம் அல்லது ovulation‑க்கும் கர்ப்பப் பரிசோதனைக்கும் இடையிலான 10 முதல் 14 நாட்கள். கருவுறுதல் சிகிச்சையில் உளவியல் ரீதியாக மிகவும் கடினமான கட்டங்களில் ஒன்றாக இது பரவலாக அறியப்படுகிறது.

இந்தத் தலைப்பில் மேலும்

கருவுறுதல் சிகிச்சையில் இரண்டாவது கருத்து: முழு வழிகாட்டி

கருவுறுதல் சிகிச்சையில் இரண்டாவது கருத்து என்றால், வேறொரு கருவுறுதல் நிபுணரிடம் போய், உங்கள் நோய் கண்டறிதல், test முடிவுகள், சிகிச்சைத் திட்டம் மூன்றையும் மறுபடி பார்க்கச் சொல்வது.

சென்னையில் இரண்டாம் நிலை குழந்தையின்மை: காரணங்கள், உணர்வுகள்

Chennai‑யில் இரண்டாம் நிலை குழந்தையின்மை என்பது, ஏற்கெனவே ஒரு குழந்தை பெற்ற பிறகு மீண்டும் கருத்தரிக்க முடியாமல் போவது.

Sperm DNA Fragmentation பரிசோதனை, சென்னை | ஜனனம்

Sperm DNA fragmentation பரிசோதனை, உடைந்த அல்லது சேதமடைந்த DNA இழைகளைக் கொண்ட sperm‑ன் விகிதத்தை அளக்கிறது, ஒரு நிலையான விந்து பரிசோதனை கண்டறிய முடியாத சேதம்.

Endometriosis மற்றும் உங்கள் கருவுறுதல் பற்றிக் கவலையா?

AMH test‑ம் இலக்கு வைத்த ultrasound‑ம் உங்கள் தற்போதைய கருமுட்டை இருப்பைச் சொல்லும். கருவுறுதலுக்கான பாதுகாப்பான அடுத்த படியையும் காட்டும்.

WhatsApp‑ல் பேசுங்கள்அழைக்க +91 89399 94244