அவளது கருவுறுதல்
ஒரு நேர்மறை பரிசோதனை, பிறகு ரத்தப்போக்கு. அது ஒரு வேதிக் கர்ப்பமா?
வருந்துகிறோம். ஒரு மாதவிடாயாக மாறும் ஒரு நேர்மறை பரிசோதனை ஒரு நிஜமான இழப்பு, வேறு யாருக்கும் தெரியாவிட்டாலும். என்ன நடந்தது, ரத்தப்போக்கு வழக்கமாக எப்படி இருக்கும், எப்போது பரிசோதித்து மீண்டும் முயற்சிப்பது, எப்போது அழைப்பது என்பது இதோ.
- முகப்பு
- ஜர்னல்
- அவளது கருவுறுதல்
- வேதிக் கர்ப்பம்
அவசரம்: அதே நாள் சிகிச்சை
வலியுடனோ மயக்கத்துடனோ ரத்தப்போக்கா? இன்றே பாருங்கள்.
- உங்களுக்கு ஒரு நேர்மறை பரிசோதனை வந்து, இப்போது வயிற்றின் கீழ்ப்பகுதியில் (அடிக்கடி ஒரு பக்கத்தில்) வலி, உங்கள் தோள்பட்டை நுனியில் வலி, விரைவாகப் பேட்களை ஊறவைக்கும் ரத்தப்போக்கு, அல்லது மயக்கமாகவோ தலைசுற்றலாகவோ உணர்ந்தால்: இப்போதே 108‑ஐ அழைக்கவும் அல்லது அருகிலுள்ள அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்குச் செல்லவும். ஒரு WhatsApp பதிலுக்காகக் காத்திருக்க வேண்டாம். பிறகு +91 89399 94244 என்ற எண்ணில் எங்களை அழைக்கவும்.
முக்கியமானவை
- ஒரு வேதிக் கர்ப்பம் என்பது மிக ஆரம்பக் கருச்சிதைவு; ஒரு நேர்மறை பரிசோதனை பிறகு எதிர்மறையாவதால் மட்டுமே அது கண்டறியப்படுகிறது.
- ரத்தப்போக்கு வழக்கமாக ஒரு மாதவிடாய் போலவே இருந்து, கிட்டத்தட்ட அதே காலம் நீடிக்கிறது; 2 வாரங்கள் வரை ரத்தப்போக்கு இருப்பதும் இன்னும் சாதாரணமாக இருக்கலாம்.
- எந்தச் சிகிச்சையும் தேவையில்லை; நீங்கள் செய்த எதுவும் இதற்குக் காரணமும் அல்ல, இதைத் தடுத்திருக்கவும் முடியாது.
- ரத்தப்போக்கு நின்றதும் மீண்டும் முயற்சிக்கலாம்; அடுத்த கர்ப்பத்திற்கு தேதி கணக்கிடுவது எளிதாக இருக்க, ஒரு மாதவிடாய்க்காகக் காத்திருக்கப் பல மருத்துவர்கள் பரிந்துரைக்கிறார்கள்.
சுருக்கமான பதில்
ஒரு வேதிக் கர்ப்பம் என்பது மிக ஆரம்பக் கருச்சிதைவு: பரிசோதனை நேர்மறையாகிறது, பிறகு ஒரு ஸ்கேன் பார்க்கும் முன்பே கர்ப்பம் நின்றுவிடுகிறது. ரத்தப்போக்கு வழக்கமாக ஒரு மாதவிடாய் போலவே இருந்து, கிட்டத்தட்ட அதே காலம் நீடிக்கிறது. எந்தச் சிகிச்சையும் தேவையில்லை. ஜனனம் கருவுறுதல் மையம், சென்னையில், hCG குறைகிறதா என்று சோதித்து, இரு இழப்புகளுக்குப் பிறகு ஒரு காரணத்தைத் தேடுகிறோம்.
01ஒரு வேதிக் கர்ப்பம் என்றால் என்ன?
ஒரு வேதிக் கர்ப்பம் என்பது மிக ஆரம்பக் கருச்சிதைவு: ஒரு embryo பதியத் தொடங்கி, ஒரு நேர்மறை பரிசோதனைக்குப் போதுமான hCG‑ஐ உருவாக்கி, பிறகு ஒரு ஸ்கேன் பார்க்கும் முன்பே வளர்ச்சி நிற்கிறது.
இது உயிர்வேதிக் கர்ப்பம் என்றும் சொல்லப்படுகிறது, ஏனெனில் அது நடந்ததற்கான ஒரே அறிகுறி ஒரு ரத்த அல்லது சிறுநீர்ப் பரிசோதனையே. உங்கள் கடைசி மாதவிடாயின் முதல் நாளிலிருந்து எண்ணப்பட்ட சுமார் 5 வாரங்களுக்குள் அது வழக்கமாக முடிகிறது, அடிக்கடி உங்கள் மாதவிடாய் வர வேண்டிய நேரத்தைச் சுற்றியே. இது பொதுவானது; பரிசோதிக்காத பெண்களில் பல, சற்றுத் தாமதமான ஒரு மாதவிடாயாகக் கடந்து போகின்றன. அது ஒரு நிஜமான கர்ப்பமாக இருந்தது; இது ஒரு நிஜமான இழப்பு.
Beta hCG: கர்ப்ப ரத்தப் பரிசோதனையைப் படிப்பது02வேதிக் கர்ப்ப ரத்தப்போக்கு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும், அது எப்படி இருக்கும்?
வேதிக் கர்ப்ப ரத்தப்போக்கு வழக்கமாக ஒரு மாதவிடாய் போலவே இருந்து, உங்கள் சாதாரண மாதவிடாய் அளவு காலம் நீடிக்கிறது.
அது அடிக்கடி சரியான நேரத்தில், அல்லது சில நாட்கள் முதல் ஒரு வாரம் தாமதமாகத் தொடங்குகிறது, சில நேரங்களில் ஒரு சாதாரண ஓட்டமாக மாறும் சிறு சொட்டுகளாக. அது வழக்கத்தைவிட அதிகமாக, அதிக வலியுடனும் சில சிறு கட்டிகளுடனும் இருக்கலாம். ரத்தத்தின் தோற்றத்தைப் பார்த்து ஒரு வேதிக் கர்ப்பத்தை ஒரு தாமதமான மாதவிடாயிலிருந்து வேறுபடுத்த முடியாது; அவற்றை வேறுபடுத்துவது பரிசோதனை முடிவே. ஒரு ஆரம்பக் கருச்சிதைவுக்குப் பிறகு, ரத்தப்போக்கோ சிறு சொட்டுகளோ 2 வாரங்கள் வரை தொடரலாம் (NHS). அதைவிட நீண்ட காலம் நீடித்தால், குறைவதற்குப் பதிலாக அதிகமானால், அல்லது காய்ச்சலுடன் வந்தால், எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள். Paracetamol போன்ற எளிய வலி நிவாரணிகள் வலிக்கு உதவுகின்றன.
03hCG‑க்கு என்ன ஆகிறது, நான் எப்போது மீண்டும் பரிசோதிக்க வேண்டும்?
கர்ப்ப ஹார்மோன் hCG, அடுத்த சில வாரங்களில் கர்ப்பமில்லாத அளவுக்குக் குறைகிறது; ஒரு வீட்டுப் பரிசோதனை எதிர்மறையாகிறது.
உங்களுக்கு ரத்தப் பரிசோதனைகள் நடந்திருந்தால், அந்தக் குறைவே அதை உறுதிப்படுத்துகிறது. 48 மணி நேரத்தில் பாதிக்கு மேல் குறைவதை, ஒரு கர்ப்பம் தொடரவில்லை என்பதற்கான அறிகுறியாக NICE கருதுகிறது. ஒரு ஆரம்பக் கருச்சிதைவுக்கு 3 வாரங்களுக்குப் பிறகு ஒரு வீட்டுச் சிறுநீர்ப் பரிசோதனை செய்யவும் NICE பரிந்துரைக்கிறது; அப்போதும் அது நேர்மறையாக இருந்தால் எங்களை அழைக்கவும், ஏனெனில் உயர்ந்தே இருக்கும் hCG‑க்கு ஒரு பரிசோதனை தேவை. IVF அல்லது IUI‑க்குப் பிறகு, ரத்தப் பரிசோதனையை எப்போது மீண்டும் செய்வது என்று சொல்கிறோம்.
புறநிலைக் கருவுறல்: அறிகுறிகள்04அது ஏன் நடந்தது, நாங்கள் அதைத் தடுத்திருக்க முடியுமா?
பெரும்பாலான வேதிக் கர்ப்பங்கள் நிகழ்வதற்குக் காரணம், embryo‑வில் அதன் வளர்ச்சியை நிறுத்திய ஒரு குரோமோசோம் தவறு, அதை யாரும் ஏற்படுத்தவில்லை, யாரும் தடுத்திருக்கவும் முடியாது.
முட்டையோ sperm‑ஓ உருவாகும்போது இந்தத் தவறுகள் தற்செயலாக ஏற்படுகின்றன. பெண்ணுக்கு வயதாகும்போது, குறிப்பாக 35‑லிருந்து, அவை மேலும் பொதுவாகின்றன. குறைவாக, கருப்பைக் குழி, தைராய்டு, ரத்த சர்க்கரை அல்லது ஒரு உறைவு நிலை (antiphospholipid syndrome) ஒரு பங்கு வகிக்கிறது; இழப்புகள் திரும்பத் திரும்ப வரும்போதே இவை தேடப்படுகின்றன, ஒன்றுக்குப் பிறகு அல்ல. வேலை, பயணம், படிக்கட்டுகள், உணவு மற்றும் உடலுறவு ஒரு வேதிக் கர்ப்பத்தை ஏற்படுத்துவதில்லை. Folic acid, ஒரு ஆரோக்கியமான எடை, புகைப்பிடிக்காதிருப்பது, மற்றும் தைராய்டு அல்லது நீரிழிவுக்குச் சிகிச்சை, இவை எந்தக் கர்ப்பமும் நன்றாகத் தொடங்க உதவுகின்றன; ஆனால் ஒரு தற்செயலான குரோமோசோம் தவறை அவை நிறுத்த முடியாது.
ஒரே ஒரு இழப்புக்குப் பிறகு ஒரு வேதிக் கர்ப்பத்தைத் தடுக்கும் என்று எந்த மருந்து, ஊசி, உணவுத் திட்டம் அல்லது சத்துமருந்தும் காட்டப்படவில்லை; hCG குறையத் தொடங்கியபிறகு எதுவும் ஒன்றைக் காப்பாற்ற முடியாது. ஒரே ஒரு வேதிக் கர்ப்பத்திற்குப் பிறகு யாராவது உங்களுக்கு ஒரு தீர்வை வழங்கினால், அவர்களுக்கு என்ன ஆதாரம் இருக்கிறது என்று கேளுங்கள்.
05ஒரு வேதிக் கர்ப்பத்திற்குப் பிறகு எப்போது மீண்டும் முயற்சிக்கலாம்?
ரத்தப்போக்கு நின்று நீங்கள் இருவரும் தயாராக உணர்ந்ததும் மீண்டும் முயற்சிக்கலாம்; அடுத்த கர்ப்பத்திற்கு தேதி கணக்கிடுவது எளிதாக இருக்க, முதலில் ஒரு சாதாரண மாதவிடாய்க்காகக் காத்திருக்கப் பல மருத்துவர்கள் பரிந்துரைக்கிறார்கள்.
ஒரே ஒரு வேதிக் கர்ப்பத்திற்குப் பிறகு அதிக காலம் காத்திருக்க மருத்துவத் தேவை இல்லை. உங்கள் அடுத்த மாதவிடாய்க்கு முன்பே நீங்கள் ovulate செய்யலாம்; எனவே அடுத்த சுழற்சியிலேயே கருத்தரிக்க முடியும். அடுத்த கர்ப்பத்தின் 12 வாரங்கள் வரை தினமும் 400 மைக்ரோகிராம் folic acid‑ஐத் தொடர்ந்து எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் (NHS). IVF‑க்குப் பிறகு, அடுத்த மாதவிடாய்க்குப் பிறகு உறையவைக்கப்பட்ட embryos அடிக்கடி மாற்றப்படலாம்.
தொடர் கருச்சிதைவு: நாங்கள் எதைப் பரிசோதிக்கிறோம்06யாரும் பார்க்காத ஒரு இழப்பை எப்படிச் சமாளிப்பது?
அதை ஒரு இழப்பாகத் துயரத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அது ஒன்றாகவே இருந்தது; நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தது வேறு யாருக்கும் தெரியாவிட்டாலும்.
ஒரு நேர்மறை பரிசோதனையிலிருந்து சில நாட்களில் ரத்தப்போக்குக்குச் செல்வது கொடுமையாக உணரலாம்; அது வழக்கமாகத் தனிமையிலேயே நடக்கிறது. 'குறைந்தபட்சம் நீங்கள் கர்ப்பமாக முடியும் என்று தெரிந்தது' என்று மக்கள் சொல்லலாம். அவர்கள் நல்லெண்ணத்துடனே சொல்கிறார்கள்; எனினும் அது வேதனைப்படுத்தலாம். துணைவர்கள் அடிக்கடி வேறு விதமாக, மேலும் அமைதியாகத் துயரப்படுகிறார்கள்; எனவே உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று ஒருவருக்கொருவர் சொல்லுங்கள். ஒரு வளைகாப்பைத் தவிர்ப்பதோ, சில காலத்திற்குச் சமூக ஊடகங்களை அமைதிப்படுத்துவதோ சரி.
மகப்பேறின்மையைச் சமாளிப்பதுஎங்கள் குழுவைச் சந்திக்கவும்வேதிக் கர்ப்பமா கருச்சிதைவா: வேறுபாடு என்ன?
இரண்டும் கர்ப்ப இழப்புகள்; ஒரு மருத்துவர் உங்கள் வரலாற்றைப் பார்க்கும்போது இரண்டும் கணக்கில் வருகின்றன. எதற்கும் உணர்வுகள் சிறியவை அல்ல.
| வேதிக் கர்ப்பம் | ஒரு ஸ்கேனுக்குப் பின் கருச்சிதைவு |
|---|---|
| அது எப்போது நிகழ்கிறது | மிக ஆரம்பத்தில், வழக்கமாகச் சுமார் 5 வாரங்களுக்குள் |
| ஒரு கர்ப்பப் பை ஸ்கேனில் பார்க்கப்பட்ட பிறகு, வழக்கமாக முதல் 3 மாதங்களில் பிறகு | அது எப்படிக் கண்டறியப்படுகிறது |
| ஒரு நேர்மறை பரிசோதனை, பிறகு குறையும் hCG; ஸ்கேனில் எதுவும் தெரிவதில்லை | ஒரு ஸ்கேன் ஒரு பையை, சில நேரங்களில் ஒரு இதயத் துடிப்பைக் காட்டி, பிறகு கர்ப்பம் நின்றுவிட்டது என்று காட்டுகிறது |
| ரத்தப்போக்கு | வழக்கமாக ஒரு மாதவிடாய் போல, சில நேரங்களில் அதிகமாக |
| அடிக்கடி அதிகமாக, வலியுடனும் திசுவுடனும் | சிகிச்சை |
| எதுவும் தேவையில்லை | சில நேரங்களில் மருந்து அல்லது ஒரு சிறு செயல்முறை, உங்களுடன் விவாதிக்கப்பட்டு |
| தொடர் இழப்புக்குக் கணக்கில் வருகிறதா | ஆம் (ESHRE) |
| ஆம் | NHS; Tommy's; தொடர் கர்ப்ப இழப்பு பற்றிய ESHRE வழிகாட்டி (2023). |
எப்போது எங்களை அழைக்க வேண்டும்
- வயிற்றின் கீழ்ப்பகுதியில் ஒரு பக்கத்தில் வலி, உங்கள் தோள்பட்டை நுனியில் வலி, விரைவாகப் பேட்களை ஊறவைக்கும் ரத்தப்போக்கு, அல்லது மயக்கமாகவோ தலைசுற்றலாகவோ உணர்தல்: 108‑ஐ அழைக்கவும் அல்லது அருகிலுள்ள அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்குச் செல்லவும், பிறகு +91 89399 94244 என்ற எண்ணில் எங்களை அழைக்கவும்.
- 2 வாரங்களுக்கு மேல் தொடரும் ரத்தப்போக்கு, அல்லது காய்ச்சல் அல்லது துர்நாற்றமுள்ள வெளியேற்றம்.
- ரத்தப்போக்கு தொடங்கிய 3 வாரங்களுக்குப் பிறகும் நேர்மறையாகவே இருக்கும் ஒரு வீட்டுப் பரிசோதனை.
- இது உங்கள் இரண்டாவது வேதிக் கர்ப்பம் அல்லது கர்ப்ப இழப்பு.
- அது IVF அல்லது IUI‑க்குப் பிறகு நடந்தது; உங்கள் மருந்துகளைத் தொடர்ந்து எடுக்கலாமா என்று உறுதியில்லை.
பெண்கள் கேட்கும் கேள்விகள்
ஒரு வேதிக் கர்ப்பத்தைக் காப்பாற்ற முடியுமா?
இல்லை. hCG குறையத் தொடங்கியபிறகு, கர்ப்பம் ஏற்கெனவே வளர்ச்சி நின்றுவிட்டது; எந்த மருந்தும் அதை மீண்டும் தொடங்க முடியாது. IVF அல்லது IUI‑க்குப் பிறகு நீங்கள் progesterone‑ல் இருந்தால், அதை நீங்களாகவே நிறுத்த வேண்டாம்; ரத்தப் பரிசோதனைக்குப் பிறகு எப்போது என்று நாங்கள் சொல்கிறோம்.
ஒரு வேதிக் கர்ப்பத்திற்குப் பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
விரும்பினால் ஓய்வெடுங்கள், வலிக்கு எளிய வலி நிவாரணிகளைப் பயன்படுத்துங்கள், ரத்தப்போக்கு தன் போக்கில் முடியட்டும்; எந்தச் செயல்முறையோ சிகிச்சையோ தேவையில்லை. சுமார் 3 வாரங்கள் கழித்து ஒரு வீட்டுப் பரிசோதனை செய்யுங்கள்; அது இன்னும் நேர்மறையாக இருந்தால் எங்களை அழைக்கவும், வலி, அதிக ரத்தப்போக்கு அல்லது காய்ச்சலுக்குச் சீக்கிரமே.
ஒரு வேதிக் கர்ப்பம் கருவுறுதலின் ஒரு நல்ல அறிகுறியா?
சில படிகள் வேலை செய்தன என்று அது காட்டுகிறது: ஒரு முட்டை கருவுற்றது, ஒரு embryo பதியத் தொடங்கியது. அடுத்த முறை என்ன நடக்கும் என்று அது முன்கூறுவதில்லை; ஒரே ஒரு வேதிக் கர்ப்பம் தானாகக் கூடுதல் பரிசோதனைகளுக்கோ சிகிச்சைக்கோ ஒரு காரணமும் அல்ல.
எனக்கு இன்னொரு வேதிக் கர்ப்பம் ஏற்படுமா?
வழக்கமாக இல்லை; பெரும்பாலானவை ஒருமுறை மட்டுமே நிகழும் தற்செயல் நிகழ்வுகள்; ஒரே ஒரு வேதிக் கர்ப்பம், எதிர்கால ஒரு கர்ப்பம் தோல்வியடையும் என்பதற்கான அறிகுறி அல்ல. வேதிக் கர்ப்பங்கள் உட்பட இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இழப்புகளுக்குப் பிறகு, ஒரு காரணத்தைத் தேடப் ஐரோப்பிய வழிகாட்டி (ESHRE) பரிந்துரைக்கிறது; இரண்டுக்குப் பிறகு உங்கள் வரலாற்றை ஆய்வு செய்கிறோம்.
IVF‑க்குப் பிறகு ஒரு வேதிக் கர்ப்பம், ஒரு தோல்வியடைந்த மாற்றலைப் போலவேவா?
சரியாக இல்லை. ஒரு எதிர்மறை பரிசோதனையுடன் கூடிய ஒரு மாற்றலில், embryo பதியவில்லை; ஒரு வேதிக் கர்ப்பத்தில், அது பதியத் தொடங்கி hCG‑ஐ உருவாக்கி, பிறகு நின்றது. IVF வேதிக் கர்ப்பங்களை ஏற்படுத்துவதில்லை; மாற்றலுக்குப் பிறகு ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட நாளில் பரிசோதிப்பது, இல்லையென்றால் ஒரு மாதவிடாயாகக் கடந்து போகக்கூடியவற்றை வெறுமனே கண்டுபிடிக்கிறது.
ஒரு வேதிக் கர்ப்பத்திற்குப் பிறகு எவ்வளவு சீக்கிரம் மீண்டும் ஒரு நேர்மறை பரிசோதனை வரலாம்?
அடுத்த சுழற்சியிலேயே கருத்தரிக்க முடியும்; எனவே வாரங்களுக்குள் ஒரு புதிய நேர்மறை பரிசோதனை சாத்தியம். மீதமுள்ள hCG‑ம் ஒரு மெல்லிய கோடாகத் தெரியலாம் என்பதால், பரிசோதிப்பதற்கு முன் உங்கள் அடுத்த மாதவிடாய் தாமதமாகும் வரை காத்திருங்கள்; ஒரு முடிவின் அர்த்தம் என்ன என்று உறுதியில்லை என்றால் எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.
Sources (5)
- Tommy's (UK pregnancy charity), reviewed July 2026: Chemical pregnancy: definition, signs, causes and management
- NHS: Miscarriage
- NICE: Ectopic pregnancy and miscarriage: diagnosis and initial management (NG126), recommendations
- ESHRE: Guideline on the management of recurrent pregnancy loss (2023)
- NHS: Vitamins, supplements and nutrition in pregnancy
தொடர் கருச்சிதைவு
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இழப்புகள்: அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பதை மாற்றும் பரிசோதனைகளின் சுருக்கப் பட்டியல்.
IVF அல்லது IUI‑க்குப் பின் Beta hCG
முதல் எண்ணைவிட 48 மணி நேர மாற்றம் ஏன் அதிகம் சொல்கிறது.
இது கடினமாக இருப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது
துயரம், துணைவர்கள், குடும்பம், மற்றும் ஆதரவை எங்கே பெறுவது.
கருக்குழாயின் செயல்பாடு: பங்கு, பிரச்சினைகள், கருவுறுதல்
கருக்குழாய்க்கு மூன்று வேலைகள்: ovulation‑ல் வெளியிடப்பட்ட முட்டையைப் பிடிக்கிறது, sperm முட்டையைச் சந்தித்துக் கருவுறச் செய்யும் இடம் அதுவே, மற்றும் சுமார் ஐந்து நாட்களில் embryo‑ஐக் கருப்பைக்குக் கொண்டு செல்கிறது.
PCOS‑ம் கருத்தரிக்க முயற்சிப்பதும்: எங்கே தொடங்குவது
இது PCOS‑ஆ என்று உறுதிப்படுத்தி உங்கள் இருவரையும் சோதிப்பதில் தொடங்குங்கள்: ஒரு ஸ்கேன், தைராய்டு மற்றும் prolactin உட்பட ஹார்மோன் பரிசோதனைகள், ஒரு குழாய்ச் சோதனை, மற்றும் அவரது விந்து பரிசோதனை.
Bulky Uterus on a Scan Report: What It Means
A bulky uterus means the scan found the uterus larger or rounder than average.
உங்கள் பரிசோதனையோ ரத்தப்போக்கோ எதை அர்த்தப்படுத்துகிறது என்று உறுதியில்லையா? எங்களைக் கேளுங்கள்.
எப்போது பரிசோதித்தீர்கள், முடிவு என்ன, ரத்தப்போக்கு எப்போது தொடங்கியது என்று சொல்லுங்கள். கருவுறுதல் சிகிச்சைக்கான ஜனனத்தின் துணைவர் ஜான்வி, உடனே பதிலளிக்கிறார். வலி, அதிக ரத்தப்போக்கு அல்லது மயக்கத்திற்கு, முதலில் 108‑ஐ அழைக்கவும்.
இந்தியாவில் PCPNDT சட்டம், 1994 மற்றும் ART சட்டம், 2021‑ன் கீழ் பாலினத் தேர்வு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.

